Hoy es domingo, así que, como nos recomienda Mark Bernes, cantante soviético al que estoy descubriendo gracias a esta web, salgan de la cama y vayan a la calle a disfrutar de su ciudad desde bien pronto por la mañanita, que hay tiempo para todo: cine, futbol, bailes y canciones.

¡Buenos días y feliz domingo!

С добрым утром!

Друзья, вам всем давно известно,
Что дней в неделе ровно семь,
Но есть один из них чудесный.
Один, особенный совсем.

Воскресенье, день веселья.
Песни слышатся кругом.
С добрым утром, с добрым утром
И с хорошим днём!

Такое утро тратить жалко
На то, чтоб видеть лишний сон,
Когда на свете есть рыбалка,
Кино, музей и стадион.

Воскресенье, день веселья.
Песни слышатся кругом.
С добрым утром, с добрым утром
И с хорошим днём!

Друзья, тревоги и заботы
Сегодня сбросьте с плеч долой.
Чем горячей была работа,
Тем краше день ваш выходной.

Воскресенье, день веселья.
Песни слышатся кругом.
С добрым утром, с добрым утром
И с хорошим днём!

¡Buenos días!

Amigos, hace tiempo es conocido por todos
que hay exactamente siete dias en la semana,
pero uno de ellos es maravilloso,
uno, particularmente, sobre todos

Domingo, día de alegría.
Se escuchan canciones alrededor.
¡Buenos días, buenos días,
y feliz domingo!

Es una pena perder tales mañanas
en dormir demasiado,
cuando en el mundo hay pesca
cine, museos y estadio.

Domingo, día de alegría.
Se escuchan canciones alrededor.
¡Buenos días, buenos días,
y feliz domingo!

Amigos, la asiedad y las precupaciones
sacudid hoy de vuestros hombros.
Cuánto más intenso fue el trabajo,
más bello es vuestro día de descanso…

Domingo, día de alegría.
Se escuchan canciones alrededor.
¡Buenos días, buenos días,
y feliz domingo!

También te gustará...

Tagged with →