Hoy, domingo, traigo una canción infantil. Una canción maravillosa, una canción alegre y triste, una canción que sólo puede ser rusa: la canción de Cheburashka, ese extraño animalito que, junto al cocodrilo Gena, “el mejor cocodrilo del mundo”, hizo las delicias de los niños de ese lejano y frío país en el que se comían a los niños.

Ya saben, si tienen alguna corrección que hacer, será bienvenida.

Песенка Чебурашки

Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдёт.

Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подаёт!

Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подаёт!

Мне не везло сначала,
И даже так бывало:
Ко мне на день рожденья
Никто не приходил.

Теперь я вместе с Геной
Он не обыкновенный,
Он самый лучший
В мире крокодил!

Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдёт.

Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подаёт!

La canción de Cheburashka

Antes yo era un extraño
juguete sin nombre
al cual en la tienda
nadie se acercaba.

Ahora soy Cheburashka
y todos los perritos de la calle
siempre al encontrarme
me dan la patita.

Ahora soy Cheburashka
y todos los perritos de la calle
siempre al encontrarme
me dan la patita.

No me fue bien al principio
e incluso me ocurría
que en mi cumpleaños
nadie me visitaba.

Ahora estoy con Gena.
El no es alguien normal,
es el mejor
cocodrilo del mundo

Antes yo era un extraño
juguete sin nombre
al cual en la tienda
nadie se acercaba.

Ahora soy Cheburashka
y todos los perritos de la calle
siempre al encontrarme
me dan la patita.

También te gustará...

Tagged with →