Estoy rebuscando por la red canciones de la polaca políglota Anna German, una mujer con una vida intensa, y una de las pocas cantantes del otro lado del muro que tuvo cierta actividad en este. El video que acompaña estas líneas muestra algunas imágenes de ella en Italia. La canción que os traigo hoy es la divertida protesta de una chica que, por mucho que le dicen los demás que el chico que le gusta no le conviene, ella se empeña en estar con él, proque le gusta, le gusta, le gusta… Poco más hay que decir sobre esta cancioncilla. Escuchadla, que es muy graciosa.

Ya saben, si tienen alguna corrección que hacer, será bienvenida..

А он мне нравится

Мне говорят: он маленького роста
Мне говорят: одет он слишком просто
Мне говорят: поверь что этот парень
Тебе не пара совсем не пара

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ

Он объясниться мне в любви не смеет
И только лишь, как девушка краснеет
Мне говорят твой выбор не из лучших
Ты нас послушай, ты нас послушай

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ

Признаться вам, сама не понимаю
Зачем о нем так часто я вздыхаю
И почему мне только светит солнце
В его оконце, в его оконце

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ.

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ.

Pero él me gusta

Me dicen: es de baja estatura
Me dicen: viste con demasiada sencillez,
Me dicen: cree que este chico
no es tu igual en absoluto.

Pero me gusta, me gusta, me gusta,
y para mí en el mundo no hay otro mejor
Pero me gusta, me gusta, me gusta
y esto es todo lo que yo puedo decir.

Pero me gusta, me gusta, me gusta
y para mi en el mundo no hay otro mejor
Pero me gusta, me gusta, me gusta
y esto es todo lo que yo puedo decir.

Él no se atreve a hablarme de amor
y simplemente, se ruboriza como una muchacha.
Me dicen: tu elección no es la mejor
escuchanos, escuchanos…

Pero me gusta, me gusta, me gusta
y para mi en el mundo no hay otro mejor
Pero me gusta, me gusta, me gusta
y esto es todo lo que yo puedo decir.

Os confieso que yo misma no entiendo
Por qué suspiro por él de esta manera
y por qué para mí solo luce el sol
a su lado, a su lado,

Pero me gusta, me gusta, me gusta
y para mí en el mundo no hay otro mejor
Pero me gusta, me gusta, me gusta
y esto es todo lo que yo puedo decir.

Pero me gusta, me gusta, me gusta
y para mi en el mundo no hay otro mejor
Pero me gusta, me gusta, me gusta
y esto es todo lo que yo puedo decir.

También te gustará...