https://cancionesrusas.es/eco-de-amor-de-anna-german/ ANCanciones rusas y soviéticas traducidas al español Wed, 10 May 2017 00:08:33 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 https://cancionesrusas.es/eco-de-amor-de-anna-german/#comment-2840 Wed, 10 May 2017 00:08:33 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=9534#comment-2840 ♡♡♡♡♡♡

]]> https://cancionesrusas.es/eco-de-amor-de-anna-german/#comment-1244 Mon, 25 Jul 2016 22:30:47 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=9534#comment-1244 Hola, te prometí unos comentarios sobre esa canción.
No me parece tu traducción de estas líneas:
И мне до тебя, где бы я ни была,
Дотронуться сердцем не трудно.
Опять нас любовь за собой позвала.
Primera línea dice, que ella puede estar en cualquier lugar lejos de él, pero siente su corazón muy cerca de él hasta que puede tocarle. (Segunda línea OK.)
Tercera línea dice que los sentimientos otra vez han llamado ellos ir con el amor.
No sé si logré aclararte este verso, espero que sí.
Salud.

]]> https://cancionesrusas.es/eco-de-amor-de-anna-german/#comment-1233 Fri, 15 Jul 2016 09:16:35 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=9534#comment-1233 excelente!

]]>