Comentarios en: Tener o no tener https://cancionesrusas.es/tener-o-no-tener/ ANCanciones rusas y soviéticas traducidas al español Wed, 22 Feb 2017 20:40:01 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 Por: José Arellano https://cancionesrusas.es/tener-o-no-tener/#comment-2151 Wed, 22 Feb 2017 20:40:01 +0000 http://www.asueldodemoscu.net/?p=6584#comment-2151 Felicitaciones por la invitación de mostrar la cultura popular Rusa. Nosotros vemos esta película entre otras 2 o 3 veces al año.

]]> Por: José Arellano https://cancionesrusas.es/tener-o-no-tener/#comment-2150 Wed, 22 Feb 2017 20:38:16 +0000 http://www.asueldodemoscu.net/?p=6584#comment-2150 Esta película es clásica, trata de una confusión del actor principal luego de estar en un sauna con sus amigos y viaja a otra ciudad cercana en la URSS, llega a otra ciudad donde hay una calle con el mismo nombre de su dirección, ingresa a un departamento que es de la actriz donde llega ella y lo encuentra durmiendo, luego llega el novio quien se molesta por encontrar otro hombre. Finalmente los protagonistas terminan enamorados después de un gran drama. Por que se ve siempre la misma película. Muy sencillo, es un clásico de la época de los Soviéticos.

]]> Por: Ricardo Royo-Villanova https://cancionesrusas.es/tener-o-no-tener/#comment-1280 Thu, 11 Aug 2016 19:17:25 +0000 http://www.asueldodemoscu.net/?p=6584#comment-1280 En respuesta a Alicia Henriquez.

Gracias, ALicia. En la sección de enlaces tienes muchos recursos para aprender ruso por internet. Con un ruso en casa, además, no te resultará difícil…

]]> Por: Alicia Henriquez https://cancionesrusas.es/tener-o-no-tener/#comment-1279 Thu, 11 Aug 2016 18:47:18 +0000 http://www.asueldodemoscu.net/?p=6584#comment-1279 Hola soy Nicaraguense y Mi esposo es Ruso y se un poco de Ruso, pero queria encontrar una manera entretenida de aprender mas el idioma y me gusta mucho la Musica , encontre este sitio de casualida y me gusta mucho, ya comence a estudiar con ellas, he visto esta Pelicula 2 veces y como dices en ano nuevo….Gracias por tu buena iniciativa y compartir tus conocimientos ….

]]> Por: Ricardo Royo-Villanova https://cancionesrusas.es/tener-o-no-tener/#comment-1193 Wed, 11 May 2016 13:01:48 +0000 http://www.asueldodemoscu.net/?p=6584#comment-1193 En respuesta a Ilya.

Gracias por el matiz, Ilya. No recuerdo por qué puse que el autor de la canción era ucraniano. Supongo que me llamó la atención po algo, pero no le doy más importancia.

]]> Por: Ilya https://cancionesrusas.es/tener-o-no-tener/#comment-1191 Wed, 11 May 2016 12:28:18 +0000 http://www.asueldodemoscu.net/?p=6584#comment-1191 A la gente de período soviético no les suele dividir por nacionalidades. Sólo en casos que se poscionaban así. Pero la mayoría eran simplemente soviéticos. Así era también el director Eldar Ryazanov. Además nació en Samara y era ruso. Espero que ya hayas visto esta película.

]]>