https://cancionesrusas.es ANCanciones rusas y soviéticas traducidas al español Thu, 05 Dec 2024 18:35:05 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://cancionesrusas.es/esperame/ https://cancionesrusas.es/esperame/#comments Wed, 04 Dec 2024 19:14:46 +0000 https://cancionesrusas.es/?p=10211 Esto no es una canción, sino un maravilloso poema escrito en 1941 por Konstantin Mijailovich Simonov (1915-1979), un poema que en Rusia conoce y sabe de memoria practicamente todo el mundo, como aquí conocemos La Canción del Pirata o algunas rimas de Becquer. Simonov fue un destacado poeta, novelista, dramaturgo y periodista soviético muy conocido [...]

La entrada Espérame apareció primero en Canciones Rusas.]]> https://cancionesrusas.es/esperame/feed/ 2 https://cancionesrusas.es/el-regimiento-inmortal/ https://cancionesrusas.es/el-regimiento-inmortal/#comments Thu, 10 May 2018 09:53:12 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=10120 Ayer, salieron a la calle en ciudades de toda Rusia 10 millones de personas, para conmemorar la victoria sobre la Alemania nazi y para homenajear a sus antepasados, a quienes dieron su vida y los mejores años de su juventud para liberar Europa de la barbarie nazi, aunque muchas veces, las películas de Hollywood los [...]

La entrada El Regimiento Inmortal apareció primero en Canciones Rusas.]]> https://cancionesrusas.es/el-regimiento-inmortal/feed/ 5 https://cancionesrusas.es/el-vals-de-la-despedida/ https://cancionesrusas.es/el-vals-de-la-despedida/#comments Wed, 13 Dec 2017 23:02:27 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=10097 A veces encuentra uno pequeñas joyas. En esta web hay varias: la Canción de Cheburashka, la Cancioncilla del Globo Azul, Las Grullas (que no es una pequeña joya sino una joya de dimensiones siderales de cuya música, por cierto es autor Yan Frenkel, de quien hablaré un poco más adelante). Hoy os traigo El Vals [...]

La entrada El vals de la despedida apareció primero en Canciones Rusas.]]> https://cancionesrusas.es/el-vals-de-la-despedida/feed/ 12 https://cancionesrusas.es/el-secreto/ https://cancionesrusas.es/el-secreto/#comments Thu, 30 Nov 2017 22:39:51 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=10085 Descubrí esta preciosa canción la semana pasada, zangolotineando por el Youtube, y a la vez que la canción descubrí al grupo Via Tatiana, un conjunto de cinco mujeres que tienen un repertorio precioso de canciones rusas de la época soviética, y al parecer bastante conocidas en Rusia, adaptadas a los gustos actuales, aunque manteniendo una [...]

La entrada El secreto apareció primero en Canciones Rusas.]]> https://cancionesrusas.es/el-secreto/feed/ 4 https://cancionesrusas.es/cancioncilla-sobre-los-blini/ https://cancionesrusas.es/cancioncilla-sobre-los-blini/#comments Tue, 21 Feb 2017 19:56:09 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=10056 Ayer comenzó la Maslenitsa, una fiesta maravillosa que hacen en Rusia, Ucrania y Bielorrusia, que es el equivalente ortodoxo al carnaval de los católicos. Dura una semana. Se disfrazan (aunque no demasiado), queman muñecos, hacen las paces con amigos y parientes con los que han reñido durante el año, y sobre todo comen. En teoría [...]

La entrada Cancioncilla sobre los blini apareció primero en Canciones Rusas.]]> https://cancionesrusas.es/cancioncilla-sobre-los-blini/feed/ 5 https://cancionesrusas.es/tres-tanquistas/ https://cancionesrusas.es/tres-tanquistas/#comments Sun, 19 Feb 2017 11:33:26 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=10049 «Los tres tanquistas» es una popularísima canción soviética sobre la guerra. Compuesta por los hermanos Pokrass sobre un poema de Borís Laskin para la película “Tractoristas”, durante la II Guerra Mundial fue casi tan popular como Katyusha, y casi desde el principio se convirtió en el himno informal y oficioso de las tropas fronterizas y [...]

La entrada Los tres tanquistas apareció primero en Canciones Rusas.]]> https://cancionesrusas.es/tres-tanquistas/feed/ 3