Comentarios en: La canción de Cheburashka https://cancionesrusas.es/la-cancion-de-cheburashka/ ANCanciones rusas y soviéticas traducidas al español Sat, 24 Oct 2020 03:04:08 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 Por: José https://cancionesrusas.es/la-cancion-de-cheburashka/#comment-33669 Sat, 24 Oct 2020 03:04:08 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=9308#comment-33669 Muy linda canción!

]]> Por: Jesús Moreno Mata https://cancionesrusas.es/la-cancion-de-cheburashka/#comment-8919 Tue, 29 Jan 2019 04:26:13 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=9308#comment-8919 Yo quisiera saber en dónde puedo encontrar las partituras de las canciones de Cheburashka, lo quiero interpretar en violín, amo a ese muñequito tiernito, soy su fan número uno, y si me pueden ayudar a saber como conseguir uno de peluche, les agradecería mucho, saludos.

]]> Por: Anaisa https://cancionesrusas.es/la-cancion-de-cheburashka/#comment-7112 Mon, 09 Jul 2018 13:45:45 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=9308#comment-7112 Que bonitas canciones para niños. Además la música rusa siempre me ha encantado. Felicidades por la página

]]> Por: Ricardo Royo-Villanova https://cancionesrusas.es/la-cancion-de-cheburashka/#comment-1315 Thu, 25 Aug 2016 11:46:59 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=9308#comment-1315 En respuesta a Tatiana.

Hola, Tatiana. Gracias por las sugerencias, aunque no entiendo muy bien la corrección que quieres hacer. Creo que en ambos casos está correctamente traducido, tal y como tú señalas.

]]> Por: Tatiana https://cancionesrusas.es/la-cancion-de-cheburashka/#comment-1314 Thu, 25 Aug 2016 02:12:04 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=9308#comment-1314 En respuesta a Vani.

«подойдёт» – (va a acercarse) … pero… esta escrita otra palabra.. «не подойдёт» y esta palabra otra cosa (nadie se acerca) «подаёт» – esta palabra no tiene nada comun con dos primeras palabras .. es verbos dar, pero traduktor traduse «somete»….Yo no se que es somete.. Letras «E» y «Ё» no es igual…. Creo necesito pronunciar: «IE» y «IO»

]]> Por: Irene https://cancionesrusas.es/la-cancion-de-cheburashka/#comment-1312 Wed, 24 Aug 2016 04:00:27 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=9308#comment-1312 Amo a Cheburashka. Es un muñequito maravilloso. No sabía que el 22 de Agosto era su cumple 🙂 Gracias por tu blog. Es excelente!

]]>