https://cancionesrusas.es ANCanciones rusas y soviéticas traducidas al español Sat, 13 Aug 2016 09:17:26 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://cancionesrusas.es/moscu-de-oleg-gazmanov/ https://cancionesrusas.es/moscu-de-oleg-gazmanov/#comments Thu, 13 Aug 2015 20:43:29 +0000 http://cancionesrusas.es/?p=9123 Esta canción no me gusta demasiado, la verdad. Tiene un punto nacionalista antipático, pero oigan, es que ya la tengo traducida. Por el título pensé que iba a ser otra cosa. La escribió y la interpreta Oleg Gazmanov, del que ya les he traducido otra mucho mejor: «Nacido en la URSS«. Que la disfruten. O [...]

La entrada Moscú apareció primero en Canciones Rusas.]]> https://cancionesrusas.es/moscu-de-oleg-gazmanov/feed/ 6 https://cancionesrusas.es/nacido-en-la-urss/ https://cancionesrusas.es/nacido-en-la-urss/#comments Mon, 02 Jul 2012 13:36:49 +0000 http://www.asueldodemoscu.net/?p=7388 Hoy estoy patriota. Todo el mundo tiene derecho, ¿No? Así que aquí les traigo a ustedes la afamada oda a la URSS de don Oleg Gazmanov, «Сделан в СССР», «Nacido en la URSS». Como siempre, la traducción es mía (aunque en esta ocasión es bastante sencilla, así que puede tener errores. Quien los localice, que [...]

La entrada Nacido en la URSS apareció primero en Canciones Rusas.]]> https://cancionesrusas.es/nacido-en-la-urss/feed/ 18