Webs para rusófilos

Ricardo Marquina es un periodista español que vive en la maravillosa ciudad de San Petersburgo, algo a lo que todo el mundo debería aspirar al menos un año en la vida. Yo desde luego aspiro a ello, pero eso es otro cantar... Ricardo parece entregado a dar a conocer Rusia a los españoles, y lo hace a través de varios medios: hasta 2014 en sus artículos en Russia beyond the headlines, y actualmemte desde su canal de Twitter (@rusiasemueve) y su extremadamente recomendable canal de Youtube.

Rusizate es, sin duda, el blog de referencia de los rusófilos españoles. Marina, que nació en 1983 en la URSS, nos habla en en español sobre costumbres, recetas, música, dibujos animados, anécdotas, el idioma... en general, sobre rusia y los rusos. Muy recomendable, tanto la web como su canal de twitter (@rusizate).

Este blog lo he descubierto hace poco, pero he dedicado tantas horas a devorarlo, que casi es como si lo conociera desde que se abrió, en 2012. Lo escribe Rafael, y su motivación es clara. La explica él mejor de lo que lo haría yo: "No hay mucho que decir,tengo muchos amigos de toda condición en Rusia y creo que los debo algo,algo como que desaparezca de los mapas aquella frase que sobre su pais aparecía en los antiguos: 'terra incognita' y con ello me conformo. Otra cuestión sería entretener y entretenerme y a ello me aplicaré intentando acercar las culturas de dos paises tan similares en tantas cosas aunque os cueste creerlo".

Entre Amigos no es propiamente una web para rusófilos españoles, sino al revés: es una web para rusos que quieren aprender español y saber más sobre España y los españoles. Ekaterina la escribe y en ella ofrece todo tipo de material sobre el idioma español: lecciones, ejercicios, traducciones. Tiene una curiosa sección dedicada a la traducción de canciones españolas... nuestra alma gemela rusa, vamos.

Dice su autor, Victor Colmenarejo: "Yo soy un periodista madrileño al que la crisis y las circunstancias han llevado a Moscú. Este es un blog donde contaré batallitas a quien pueda interesar". Pues a mí me interesan sus batallitas. Cuando escribo estas líneas está publicando una serie interesantísima de posts sobre el Transiberiano, pero todo su blog es es muy recomendable si te interesa la vida cotidiana en Moscú.También le puedes seguir en Twitter (@karusito83).

Oriol -que significa águila en ruso- y Ekaterina son una pareja ruso-española que en 2015 pusieron en marcha un canal de Youtube "con la ilusión de descubrir la cultura del país más grande y desconocido del mundo", según indican en su web, Russian Lover, en la que puedes encontrar desde un blog en el que nos cuentan sus andanzas en Rusia, hasta consejos para viajar al país, razones para estudiar ruso, recetas y hasta algún concurso. También podéis seguirlos por su canal de twitter (@ory85).

Entretenida web dedicada a la cultura rusa y eslava, realizado por "un oso ruso con pasaporte español". Tiene un canal de Youtube en el que encontrarás vídeos sobre canciones, películas, lugares y datos interesantes sobre el país. Tiene algunas canciones rusas subtituladas al español. También podéis seguirle por su canal de Twitter (@unosoruso).

Nos lo explica Miguel, su autor, un físico español nacido en los años 70: "Rusadas es un blog personal que nació más que nada para dejar de enviar mails a mis amigos con todas las anecdotas y cosas curiosas que encontraba en la web relativas a Rusia y a sus gentes, al igual que para postear cualquier cosa que se me pasase por la cabeza tuviera o no que ver con la URSS. Siempre he sentido curiosidad hacia Rusia, cuando era pequeño, en plena guerra fría, poco se sabía de este país, eran basicamente el enemigo lo cual contribuyó a crearme una imagen bastante peculiar de ellos. Después cayó el muro, la Unión Soviética se desmoronó y con la era de las comunicaciones la Rusia post-soviética apareció en todo su esplendor a golpe de un solo click".

Artículos de periódicos rusos, encuestas sociológicas, comentarios sobre Rusia, versiones que no suelen aparecer en nuestros medios. Pues eso.

Durante muchos años fue la web de referencia de los rusófilos en España. Ahora, en cambio está bastante parada. Sin embargo, su foro sigue siendo muy activo y allí se puede hablar de de Rusia y con rusos y rusas en español y en ruso. Tiene un subforo muy interesante para estudiantes de lengua rusa.