Es lunes, y aunque estamos a punto de empezar las vacaciones de verano a nuestros niños y niñas les cuesta regresar al cole. Pongámosles esta cancion de los terribles tiempos soviéticos en los que, antes de comerse a los niños, les obligaban a aprenderse las tablas y a amar a los libros. Una canción que espero que os guste…

Учат в школе

Буквы разные писать
Тонким пёрышком в тетрадь
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

Вычитать и умножать,
Малышей не обижать
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

Вычитать и умножать,
Малышей не обижать
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

К четырём прибавить два,
По слогам читать слова
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

Книжки добрые любить
И воспитанными быть
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

Книжки добрые любить
И воспитанными быть
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

Находить Восток и Юг,
Рисовать квадрат и круг
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

И не путать никогда
Острова и города
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

И не путать никогда
Острова и города
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

Про глагол и про тире
И про дождик на дворе
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

Крепко-накрепко дружить,
С детства дружбой дорожить
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

Крепко-накрепко дружить,
С детства дружбой дорожить
Учат в школе,
учат в школе,
Учат в школе.

En la escuela enseñan

A escribir las diferentes letras
finamente con la pluma en el cuaderno
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

A restar y a multiplicar,
a no ofender a los niños,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

A restar y a multiplicar,
a no ofender a los niños,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

A sumarle dos a cuatro
a leer palabras por sílabas
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

A amar los buenos libros
y a ser edudado
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

A amar los buenos libros
y a ser edudado
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

A encontrar el este y el sur
a dibujar el cuadrado y el círculo
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

A no confundir nunca
islas y ciudades
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

A no confundir nunca
islas y ciudades
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

Sobre el verbo y el guión
y sobre la lluvia en el patio,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

A ser buenos amigos,
a apreciar la amistad desde la infancia,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

A ser buenos amigos,
a apreciar la amistad desde la infancia,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela,
enseñan en la escuela.

También te gustará...

Tagged with →