• Sobre mí
  • Canciones…
    • Populares
    • Infantiles
    • Actuales
    • Películas
    • Cantautores
    • Guerra y victoria
    • Patrióticas
  • Enlaces
    • Mis fuentes
    • Aprender ruso en internet
    • Webs para rusófilos
  • Sobre mí
  • Canciones…
    • Populares
    • Infantiles
    • Actuales
    • Películas
    • Cantautores
    • Guerra y victoria
    • Patrióticas
  • Enlaces
    • Mis fuentes
    • Aprender ruso en internet
    • Webs para rusófilos

Canciones rusas y soviéticas traducidas al español

MENU
  • Populares
  • Infantiles
  • Actuales
  • Películas
  • Cantautores
  • Guerra y victoria
  • Patrióticas
Canciones Rusas - Los Barcos, de Vladimir Visotsky

Los barcos

By Ricardo Royo-Villanova On 14/08/2015 · 3 Comments · In Cantautores
Esta canción Vladimir Vysotsky es como la rima de las oscuras golondrinas, pero al revés, ¿saben ustedes?. Se van y no vuelven más que los que no deben volver, porque los que deben volver no regresan. Pero vamos, no importa demasiado, porque en seis meses, queda todo arreglado. Espero que les guste. A mí me [...]
Read More »
Canciones Rusas - Vladimir Visotsky

Por mí, mi novia sollozará

By Ricardo Royo-Villanova On 06/08/2015 · 9 Comments · In Cantautores
 Esta es la primera traducción que hago de Vladimir Vysotsky. No crean que no me ha dado cierto miedo, pero me he dicho, qué carajo, si puedo con Okudzhava, puedo con Volodia. Y al tajo. He escuchado una cuantas canciones del bardo por excelencia. He llegado a la conclusión de que algunas de ellas precisan [...]
Read More »
 
  • Popular
  • Recent
  • Comments
  • Tags
  • La marcha de la ciudadHacía tiempo que no les traducía ninguna canción rusa. Esta [...]
  • El Imperio RomanoYa os he hablado de Bulat Okudzava alguna vez. Georgiano [...]
  • El himno rusoComo les prometí la semana pasada aquí les traigo hoy [...]
  • El himno soviético de StalinAlguna vez les dije que hoy les traería la traducción [...]
  • El Regimiento InmortalAyer salieron a la calle en ciudades de toda Rusia [...]
  • El vals de la despedidaA veces encuentra uno pequeñas joyas. En esta web hay [...]
  • El secretoDescubrí esta preciosa canción la semana pasada zangolotineando por el [...]
  • Cancioncilla sobre los bliniAyer comenzó la Maslenitsa una fiesta maravillosa que hacen en [...]
  • "Hola Arturo, pasaba por aquí y he leído tu comenta"
    on Quién Soy
  • "Una poesia hecha cancion! Gracias! Recrea el alma!"
    on El vals de […]
  • "Cuanto más escucho esta composición los escalofrio"
    on El vals de […]
Amistad Amor Anatoly Gorokhov Anita Tsoy Anna German Bulat Okudzhava Cheburashka Cocodrilo Gena dibujos animados Dima Bilan Eduard Jil La máquina del tiempo Leningrado Lev Leschenko Mark Bernes Maxim Isayev Mijail Lermontov Moscú Oleg Anofriyev Oleg Gazmanov Sergei Esenin Serguei Nikitin Taniana Nikitina Tony Watkins Undervud URSS Vladimir Troshin Vladimir Vysotsky Zulia Kamalova
  • En Google Plus...
  • En Facebook...
  • En Twitter...
  • Tweets by cancionesrusas
 
Canciones rusas y soviéticas traducidas al español
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Contacto

Agítalo 3.0 - Blogs y webs para profesionales, pequeñas empresas y organizaciones

Paperblog