• Sobre mí
  • Canciones…
    • Populares
    • Infantiles
    • Actuales
    • Películas
    • Cantautores
    • Guerra y victoria
    • Patrióticas
  • Enlaces
    • Mis fuentes
    • Aprender ruso en internet
    • Webs para rusófilos
  • Sobre mí
  • Canciones…
    • Populares
    • Infantiles
    • Actuales
    • Películas
    • Cantautores
    • Guerra y victoria
    • Patrióticas
  • Enlaces
    • Mis fuentes
    • Aprender ruso en internet
    • Webs para rusófilos

Canciones rusas y soviéticas traducidas al español

MENU
  • Populares
  • Infantiles
  • Actuales
  • Películas
  • Cantautores
  • Guerra y victoria
  • Patrióticas

Eco de amor

By Ricardo Royo-Villanova On 15/07/2016 · 3 Comments · In Canciones populares
Pues aquí os traigo otro drama de canción. No sé si he pillado bien todas las expresiones, seguro que algún error hay, pero me temo que uno, o quizás ambos amorosos protagonistas han transitado ya hacia lo imponderable. Anna German, su intérprete, fue una conocidísima cantante y actriz polaca de origen alemán, nacida en 1936 [...]
Read More »
Canciones Rusas Actuales - Lo imposible es posible, de Dima Bilan

Lo imposible es posible

By Ricardo Royo-Villanova On 13/07/2016 · 2 Comments · In Música actual
Hace unos años, Dima Bilán representó a Rusia en el Festival de Eurovisión. Y ganó. Recuerdo que el tipo no me cayó nada bien, porque cantó una canción en inglés. El caso es que no he vuelto a saber de él hasta que hace unas semanas, una amiga a la que mis canciones ponen al [...]
Read More »
Canciones populares rusas - La espera

La espera

By Ricardo Royo-Villanova On 10/06/2016 · Add Comment · In Canciones populares
Aquí os dejo otro pequeño romance que me pasa un amigo de esta página, procedente de un disco de canciones tradicionales rusas. La interpreta el tenor ucraniano soviético Iván Kozlovsky. Ожидание Зачем сидишь до полуночи У раствореного окна? Чего ты ждешь, по ком страдаешь, Заветных песен не поешь? Чего ты ждёшь, по ком страдаешь, заветных [...]
Read More »
Canciones Populares Rusas - La cita

La cita

By Ricardo Royo-Villanova On 03/06/2016 · 3 Comments · In Canciones populares
Esta alegre y optimista canción popular rusa, que ha llegado a mis manos y a mi conocimiento gracias a un amable amigo de esta página, ha sido interpretada por numerosos cantantes, especialmente tenores, aunque tiene una versión aburridísima el canoso barítono casi bajo Dmitri Jvorostovski. En el mp3 que hay bajo estas líneas tenéis la [...]
Read More »
Canciones Rusas - Morenita moldava

Morenita moldava

By Ricardo Royo-Villanova On 18/05/2016 · 2 Comments · In Canciones populares
Esta canción, cuya música está inspirada en las canciones populares moldavas, fue escrita en 1940 por el poeta Yakov Shvedov y el músico Anatoly Novikov, como homenaje a las mujeres partisanas moldavas, que estaban teniendo un papel importante en la resistencia contra el invasor alemán. Es una canción de guerra, pero es alegre e incluso [...]
Read More »
Canciones Rusas - Noche oscura - Mark Bernes

Noche oscura

By Ricardo Royo-Villanova On 16/05/2016 · 7 Comments · In Canciones de guerra y victoria
Hoy es lunes: nada como empezar la semana con una canción alegre y optimista para levantar el ánimo, así que aquí os la traigo. Además, como ocurre con muchas de las canciones que podéis encontrar aquí, seguro que la conocéis. El soldado, desde el frente recuerda a su compañera y le dedica estas sentidas y [...]
Read More »
Página 1 de 212»
 
  • Popular
  • Recent
  • Comments
  • Tags
  • La marcha de la ciudadHacía tiempo que no les traducía ninguna canción rusa. Esta [...]
  • El Imperio RomanoYa os he hablado de Bulat Okudzava alguna vez. Georgiano [...]
  • El himno rusoComo les prometí la semana pasada aquí les traigo hoy [...]
  • El himno soviético de StalinAlguna vez les dije que hoy les traería la traducción [...]
  • El Regimiento InmortalAyer salieron a la calle en ciudades de toda Rusia [...]
  • El vals de la despedidaA veces encuentra uno pequeñas joyas. En esta web hay [...]
  • El secretoDescubrí esta preciosa canción la semana pasada zangolotineando por el [...]
  • Cancioncilla sobre los bliniAyer comenzó la Maslenitsa una fiesta maravillosa que hacen en [...]
  • "Hola Arturo, pasaba por aquí y he leído tu comenta"
    on Quién Soy
  • "Una poesia hecha cancion! Gracias! Recrea el alma!"
    on El vals de […]
  • "Cuanto más escucho esta composición los escalofrio"
    on El vals de […]
Amistad Amor Anatoly Gorokhov Anita Tsoy Anna German Bulat Okudzhava Cheburashka Cocodrilo Gena dibujos animados Dima Bilan Eduard Jil La máquina del tiempo Leningrado Lev Leschenko Mark Bernes Maxim Isayev Mijail Lermontov Moscú Oleg Anofriyev Oleg Gazmanov Sergei Esenin Serguei Nikitin Taniana Nikitina Tony Watkins Undervud URSS Vladimir Troshin Vladimir Vysotsky Zulia Kamalova
  • En Google Plus...
  • En Facebook...
  • En Twitter...
  • Tweets by cancionesrusas
 
Canciones rusas y soviéticas traducidas al español
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Contacto

Agítalo 3.0 - Blogs y webs para profesionales, pequeñas empresas y organizaciones

Paperblog