Canciones populares

,

El pueblo ruso cuenta con multitud de canciones populares que tratan sobre la Guerra y Victoria en la "Gran Guerra Patriótica". Toma nota: son canciones que permanecen en la memoria popular y se cantan en las fiestas familiares y los conciertos del día 9 de mayo, el "Día de la Gran Victoria", el dia de la victoria de la Unión Soviética y los aliados sobre la Alemania nazi, que puso fin a la Segunda Guerra Mundial.

Tal día se rinde homenaje, en Rusia y la mayoría de las antiguas repúblicas soviéticas, a las personas que participaron en la guerra y defendieron su país y los 26 millones de víctimas de la contienda. Y, para ello, se organizan numerosos actos: desfiles militares, ofrendas de flores ante la Tumba del Soldado Desconocido, fuegos artificiales... y grupos de musica tradicional cantan e interpretan los temas musicales de los años de la guerra tan queridos por los rusos. Los que aquí te presentamos.

Se trata de populares y emotivas canciones rusas de guerra presentes en la memoria del pueblo. Son melodías de origen popular o folklórico o creadas expresamente para el conflicto, para honrar, dar aliento y levantar el ánimo a los soldados. Se cantaban y se escuchaban en el frente para mantener alta la moral de los combatientes y sobrellevar las penurias propias de la guerra. Para tal fin, se organizaron giras de conciertos por el frente, con famosas cantantes del momento, cuya función era infundir ánimo y esperanza a los heroicos soldados y mantener fuerte el espíritu colectivo comprometido con la causa.

Con canciones como Katyusha, auténtico himno popular ruso y una de las más populares y queridas de la guerra Dia de la Victoria, y otros famosos canciones que tienes aquí traducidos al español, el generoso pueblo ruso recuerda con emoción este episodio de su historia.

,

Como en todas las culturas con historia, los rusos también cuentan con un buen número de canciones clásicas que han continuado siendo famosas generación tras generación. Si has llegado a este apartado, probablemente, te suene, al menos, alguna de las que aquí se muestran. Y, si no conoces ninguna de estas canciones populares rusas, estás en el mejor sitio para satisfacer tu curiosidad.

El origen del canto popular ruso es muy antiguo. Lo podemos situar en las tribus que habitaban el territorio que hoy conocemos como Rusia, antes del siglo IX (momento en el que se formó el primer Estado ruso). Pero, si queremos centramos en la llegada de canciones de temática no religiosa perteneciente a este género, tenemos que remontarnos a la segunda mitad del siglo XVIII. Algunos de los temas más recurrentes, que podrás ver reflejados en estas famosas canciones, son la alabanza a la belleza de la tierra, la narración de la vida cotidiana y el amor.

¿A quién no se le ha metido alguna vez en la cabeza la melodía pegadiza de Kalinka? Todos identificamos automáticamente esta canción como una de las más tradicionales del mundo soviético. Pero ¿conoces su significado? La palabra que da nombre a esta canción popular hace referencia a una planta típica de Rusia, que da un fruto que podemos considerar similar a la baya roja. De sabor amargo, este fruto adquiere un aroma sutilmente diferenciado con la llegada de las primeras heladas. Y, sí, ese, precisamente, es el tema de la canción. ¿A que no te lo imaginabas?

Aquí te ofrezco la posibilidad de acercarte un poco a las historias de algunas de las canciones tradicionales más populares del país soviético, ahondar en el significado de sus letras y -¿por qué no?- ayudarte de ellas para mejorar tu nivel de ruso, que nunca está de más.